|
The National Museum of Archaeology displays an exceptional array
of artefacts from Malta’s unique prehistoric periods starting
with the first arrival of man in the Ghar Dalam phase (5200
BC) and running up to the Tarxien phase (2500 BC).
The collection is housed in the Auberge
de Provence, one of the first and most important buildings
to be erected in Malta’s baroque capital city, Valletta,
after the Great Siege in the late 16th century.
The construction of the Auberge was
probably entrusted to the local architect Gerolamo Cassar
(1520-86). Among the more captivating features of the Auberge
is the large top floor salon with its richly painted walls
and wooden beamed ceiling. Over the centuries, the Auberge
has undergone other architectural changes, but it remains
one of the best preserved residences of the Knights.
The building served as the main residence
for the Provençal knights of the Order of St John.
Following the departure of the Order from Malta, the property
was administered by the French during their brief occupation
of the Islands. It was later on taken over by the British
Government and served as military barracks, a hotel, a Union
Club, an auction house and, eventually, as a museum.
The building was inaugurated as the
National Museum in 1958 when it housed the archaeological
as well as the Fine Arts collection, which is now in another
palace nearby.
The first rooms trace man’s
early settlement of the Islands up to the temple-building
periods using a reconstruction of a rock-cut tomb. The collection
includes obsidian cores and the Red Skorba figurines, which
are predecessors of the temple period objects and statuary.
The main hall is devoted to temple
carvings, in particular the giant statue and altar blocks
of Tarxien Temples. The collection continues with representations
of animals, temple models, and the remarkable human figures.
Of particular note are the exquisite figures of the ‘Sleeping
Lady’ from the Hypogeum, and the ‘Venus’
of Hagar Qim.
The last room exhibits some pottery
from the temple period, together with tools of flint and obsidian,
beads and other ornaments, all of which illustrate the remarkable
artistic skill and sophistication of the prehistoric dwellers
of the Islands.
To appreciate the skill of the
temple builders, we recommend you visit the various sites.
A tour of the National Museum of Archaeology is an excellent
introduction and starting point for your discovery of Malta’s
fascinating prehistory. It is the Museum’s exhibits
of personal possessions and ritual objects that really bring
the periods to life and bring us closer to the men and women
who fashioned them and used them.
For museum opening times, see Visiting.
 Italiano:
Il Museo Archeologico Nazionale mostra un'eccezionale disposizione di manufatti dei periodi preistorici maltesi, iniziati con il primo arrivo dell'uomo nella fase Ghar Dalam (5200 a.C.), fino alla fase Tarxien (2500 a.C.).
La collezione è ospitata nell'Auberge de Provence, uno dei primi e maggiori edifici eretti a Valletta, la capitale barocca di Malta, dopo il Grande Assedio nel tardo sedicesimo secolo.
La costruzione dell'Auberge fu probabilmente affidata all'architetto locale Gerolamo Cassar (1520-86). Tra le peculiarità più affascinanti dell'Auberge troviamo l'ampio salone del piano superiore, con le sue mura riccamente decorate e il suo soffitto ligneo luminoso. Nei secoli l'Auberge ha subito altri mutamenti architettonici, ma rimane una delle residenze dei Cavalieri meglio conservate.
L'edificio veniva utilizzato come la residenza principale del Cavaliere provenzale dell'Ordine di St John. In seguito alla partenza dell'Ordine da Malta, la proprietà fu amministrata dai francesi durante la loro breve occupazione delle isole. Successivamente fu acquistato dal Governo Britannico ed utilizzato come caserma militare, albergo, associazione sindacale, sede dell'asta ed infine museo.
Il palazzo fu inaugurato come Museo Nazionale nel 1958, quando ospitò la collezione archeologica e delle Belle Arti, che oggi si trova in un edificio vicino.
Le prime stanze descrivono il primo insediamento dell'uomo sulle isole, sino al periodo della costruzione dei templi, utilizzando la ricostruzione di una tomba intagliata nella roccia. La collezione comprende i centri dell'ossidiana e le statuette di Red Skorba, predecessori degli oggetti e della statuaria del periodo templare.
La sala principale è dedicata alle sculture templari, in particolare alla statua gigante e ai blocchi dell'altare dei Templi di Tarxien. La collezione continua con rappresentazioni di animali, riproduzioni templari e notevoli immagini umane. Degne di nota sono le raffinate immagini della “Donna dormiente” dell'Ipogeo e la “Venus” di Hagar Qim.
L'ultima stanza espone alcune terracotte del periodo templare, attrezzi di pietra e ossidiana, perle ed altri ornamenti, i quali illustrano le considerevoli doti artistiche e la raffinatezza degli abitanti preistorici delle isole.
Per apprezzare l'abilità dei costruttori dei templi, vi suggeriamo di visitare i diversi siti. Una visita guidata al Museo Nazionale di Archeologia costituisce un'eccellente introduzione ed un punto di partenza per la vostra scoperta dell'affascinante preistoria maltese. L'esposizione museale di possessi personali ed oggetti rituali fanno realmente rinascere questi periodi e ci avvicinano agli uomini ed alle donne che li hanno creati ed utilizzati.
Per conoscere gli orari di apertura del museo, cliccare su Visiting.
 Español:
El Museo Nacional de Arqueología expone una excepcional colección de bienes de periodos prehistóricos únicos en Malta, empezando por la llegada del hombre en la fase del Ghar Dalam (5200 a.C.) y transcurriendo hasta la fase Tarxien (2500 a.C.).
La colección se encuentra en el Auberge de Provence, uno de los primeros y más importantes edificios que fueron construidos en la capital barroca de Malta, Valletta, después del Gran Asedio a finales del siglo XVI.
La construcción del edificio fue probablemente encargada al arquitecto local Gerolamo Cassar (1520-86). Entre las características más atractivas del Auberge se encuentra el gran salón del último piso con sus paredes pintadas fastuosamente y su techo de vigas de madera. Con el paso de los siglos, el Auberge ha sufrido varios cambios arquitectónicos, pero, con todo, sigue siendo una de las residencias de los Caballeros mejor conservadas.
El edificio sirvió de residencia principal para los caballeros de la Orden de St. John. Tras la partida de la Orden de Malta, la propiedad fue administrada por los franceses durante su breve ocupación de las islas. Posteriormente fue ocupada por el gobierno británico y convertida en barracones militares, un hotel, el Club Union, una casa de subastas y, finamente, un museo.
El edificio fue inaugurado como el Museo Nacional en 1958 cuando albergó las colecciones arqueológicas y de bellas artes, estando esta ultima ahora en un palacio cercano.
Las primeras salas muestran vestigios del hombre desde los tempranos asentamientos de las islas hasta los periodos de construcción de templos usando la reconstrucción de tumbas de roca. La colección incluye núcleos de obsidiana y figuritas de la Red Skorba que son predecesores de las estatuas y objetos del periodo templario.
El hall principal esta dedicado a las esculturas del periodo templario, en particular a la estatua gigante y a los bloques del altar de los templos Tarxien. La colección continúa con representaciones de animales, modelos de templos y destacadas figuras humanas. Requieren especial interés las exquisitas figuras de “Sleeping Lady” procedente del Hipogeo, y la “Venus” de Hagar Qim.
La última sala alberga cerámica del periodo templario junto con herramientas de sílex y obsidiana, abalorios y otros ornamentos que ilustran la admirable habilidad artística y sofisticación de los moradores prehistóricos de las islas.
Para apreciar las habilidades de los constructores de templos recomendamos la visita de varios lugares. Un tour por el Museo Nacional de Arqueología es una excelente introducción y comienzo para el descubrimiento de la fascinante prehistoria de Malta. Las exposiciones de efectos personales y objetos rituales del Museo realmente dan vida y acercan a los hombres y mujeres que los crearon y usaron.
Horario de apertura del Museo: vea Visiting.
|
